"Frid - A noite de Verão tem três sorrisos. Este é o primeiro, da meia-noite até à madrugada, quando os jovens amantes abrem os seus corações e o seu ventre. Olha ali, no horizonte, está um sorriso tão suave, tens de estar muito quieta e atenta para conseguires vê-lo.
Petra - Os jovens amantes...
Frid - Isto emocionou-te, pequenina?
Petra - Por que é que eu nunca fui uma jovem amante, podes dizer-me?
Frid - Minha pequenina... consola-te. Há apenas alguns jovens amantes no mundo. Quase se podem contar. O amor aconteceu-lhes como uma dádiva e um castigo.
Petra - E o resto de nós?
Frid - O resto de nós!?
Petra - O que nos acontece?
Frid - Invocamos o amor, chamamo-lo, suplicamo-lo, gritamos por ele, tentamos imitá-lo, pensamos que o possuimos, mentimos acerca dele...
Petra - Mas não o temos.
Frid - Não, minha doçura. Negam-nos o amor de amar. Não temos essa dádiva.
Petra - Nem o castigo.
Frid - Nem o castigo."
Diálogo Bergmaniano - I, Sorrisos de uma noite de Verão (Sommarnattens leende, 1955) de Ingmar Bergman
Fotos de Álbum de Guidinha Pinto: "Eramos então dois adolescentes. Passaram 33 anos. Faz hoje. Também foi um dia pleno de Sol quente e Céu azul . Agora, dois quase-idosos, na ternura dos 50. Sem multiplicação. Sem dávidas e sem castigos.
Desejo-nos Saúde!"
